[Joan edukira](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#contenido)

Glosarioa · Arloak

# Fabrikaziorako eta eragiketetarako zaintza: prozesu-teknologiak, energia eta Makinen Erregelamendua

**Laburbilduz** 

Fabrikaziorako eta eragiketetarako zaintza prozesu-teknologien, automatizazioaren, ezarpen-kasuen, ekipo-hornitzaileen eta lantegiko araudiaren etengabeko jarraipena da; adibidez, makinei buruzko (EB) 2023/1230 Erregelamendua edo energia-auditoretzen betebeharrak. Inbertsio bakoitzera alternatibak konparatuta eta eskakizunak jada berrikusita iristeko balio du, katalogoen, azoken eta hornitzaile bakoitzak kontatzen duenaren mende bakarrik egon beharrean.

## Lantegiko zer erabakik behar dute kanpoko informazioa?

Fabrikazioko inbertsioek bizitza erabilgarri luzea dute, eta ia guztiak lantegitik kanpo gertatzen diren gertaeren mende daude:

-   **Makina bat berritzea edo modernizatzea.** Funtsezko aldaketa batek makina aldatzen duena fabrikatzaile bihur dezake lege-ondorioetarako.
-   **Eragiketa bat automatizatzea** robotikarekin, ikusmen artifizialarekin edo kontrol aurreratuarekin, eta zein integratzailerekin.
-   **Prozesu termiko bat elektrifikatzea** edo erregaia aldatzea, kostuetan, isurketetan eta baimenetan duen eraginarekin.
-   **Energia-kudeaketako sistema bat ezartzea** derrigorrezkoa izan aurretik.
-   **Ekipo-hornitzailea aukeratzea**, haren solbentziaren, laguntzaren eta ibilbide-orriaren arabera.

## Zer aldatzen da Makinen Erregelamenduarekin 2027ko urtarrilaren 20an?

(EB) 2023/1230 Erregelamenduak 2006/42/EE Zuzentaraua ordezkatzen du eta 2027ko urtarrilaren 20tik aurrera aplikatzen da[\[1\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-1). Erregelamendua denez, ez du transposiziorik behar. Makinak erosten, aldatzen edo fabrikatzen dituen lantegi batentzat, jarraitzea gehien komeni diren aldaketak hauek dira:

-   **Zibersegurtasuna funtsezko eskakizun gisa.** Manipulazioaren aurkako babesa eta agintezko sistemen fidagarritasuna osasun- eta segurtasun-eskakizunen parte bihurtzen dira.
-   **Softwarea segurtasun-osagai gisa.** Segurtasun-funtzioa betetzen duen softwarea erregelamenduaren eremuan sartzen da.
-   **Funtsezko aldaketa.** Makina bat fabrikatzaileak aurreikusi ez duen moduan aldatzen duenak, segurtasunean eraginez, fabrikatzailearen betebeharrak hartzen ditu bere gain.
-   **Dokumentazioa formatu digitalean.** Jarraibideak eta EBren adostasun-adierazpena formatu digitalean eman daitezke, eskatuz gero paperezko kopiarekin.
-   **Segurtasun-funtzioa duen AA.** (EB) 2026/1744 Erregelamenduak, AAri buruzko omnibus digitalak, makinen erregelamendua aldatzen du, segurtasun-osagai gisa jarduten diren arrisku handiko AA sistemen eskakizunak makinei buruzko araudian bertan finkatu daitezen, 2028ko abuztuaren 2tik aplikatu behar diren egintza delegatuen bidez[\[2\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-2). Ez du aldatzen 2027ko urtarrilaren 20ko data.

Eskakizun horiek garatzen dituzten arau harmonizatuak Aldizkari Ofizialean argitaratzen dira onartu ahala, eta horregatik haien erreferentzia zaintza bat da berez.

## Lantegiko arau-egutegia 2026ko urrian

| Araua | Zer eskatzen duen | Data eta egoera |
| --- | --- | --- |
| Makinei buruzko (EB) 2023/1230 Erregelamendua[\[1\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-1) | Funtsezko eskakizun berriak eta adostasun-prozedurak | 2027ko urtarrilaren 20tik aplikagarria |
| Energia-eraginkortasunari buruzko (EB) 2023/1791 Zuzentaraua, 11. artikulua[\[3\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-3) | Energia-auditoretza, urteko batez besteko kontsumoa 10 TJtik gorakoa duten enpresentzat; energia-kudeaketako sistema, 85 TJtik gora | Zuzentarauaren epeak: 2026ko urriaren 11 (auditoretza) eta 2027ko urriaren 11 (kudeaketa-sistema) |
| 11\. artikuluaren Espainiako transposizioa[\[4\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-4)[\[5\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-5) | Enpresaren tamainaren irizpidetik energia-kontsumoaren irizpidera igaro | Egiten ari da; bitartean, erreferentzia 56/2016 Errege Dekretua da |
| Industria-isuriei buruzko (EB) 2024/1785 Zuzentaraua[\[6\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-6) | Ingurumen-kudeaketako sistema eragindako instalazioetan eta eraldaketa-planak | Transposizioa 2026ko uztailaren 1era arte; 2025eko abenduko ingurumen-omnibusak eraldaketa-planak ezabatzea proposatzen du eta tramitazioan dago[\[7\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-7) |
| (EB) 2026/1744 Erregelamendua, AAri buruzko omnibus digitala[\[2\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-2) | Makinetako arrisku handiko AArentzako eskakizunak | 2028ko abuztuaren 2tik aplikagarriak diren egintza delegatuak |

Energia-eraginkortasunari buruzko zuzentarauaren irizpide-aldaketak axola du: indarrean dagoen Espainiako arauarekin, betebeharra enpresaren tamainaren araberakoa da; transposizioarekin, kontsumoaren araberakoa izango da, eta horrek energia-intentsiboak diren enpresa ertainak sar ditzake, eta kontsumo gutxiko enpresa handiak kanpoan utzi[\[4\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-4).

## Prozesu-teknologietarako zer iturri zaindu

-   **Argitaratutako ezarpen-kasuak**, lantegiek, sektore-elkarteek eta zentro teknologikoek argitaratuak: zer probatu zen, zer eskalatan eta zer emaitzarekin.
-   **Berrikuntza digitaleko Europako zentroak (EDIH).** Enpresei «inbertitu aurretik probatu» zerbitzuak eskaintzen dizkiete, teknologia digitalen proba-instalazioekin eta proiektu pilotuekin, eta prestakuntza eta finantzaketa bilatzeko laguntza ere bai[\[8\]](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/fabrikazioa/#ref-8).
-   **Prozesuko patenteak.** Ekipo-fabrikatzaileetatik eta lehiakideetatik zeinek inbertitzen duten teknika batean erakusten dute, katalogora iritsi aurretik.
-   **Ekipo-hornitzaileen webguneak eta prentsa-oharrak.** Eredu berriak, aliantzak, erosketak eta zerbitzu teknikoko sareko aldaketak.
-   **Azokak eta kongresuak.** Merkatuaren egoera ikusteko baliagarriak, kontuan izanda erakusle bakoitzak saltzen duena aurkezten duela.
-   **EBko Aldizkari Ofiziala eta BOE.** Produktu-, energia- eta isurketa-arauak, eta arau harmonizatuen erreferentziak.

## Nola bereizi hornitzaile baten agintza ebidentziatik

1.  **Galdetu kasuaren baldintzei buruz.** Sektorea, materiala, ekoizpen-bolumena eta funtzionamendu-urteak.
2.  **Identifikatu nork argitaratzen duen.** Erabiltzaile den lantegiak edo zentro teknologiko batek sinatutako kasuak saltzaileak sinatutakoak baino pisu handiagoa du.
3.  **Bilatu kontrako kasuak.** Teknologia beraren inguruan argitaratutako uzteak, martxan jartzeko atzerapenak edo gorabeherak.
4.  **Konparatu gutxienez bi alternatiba** irizpide berberekin, eskaintza eskatu aurretik.
5.  **Gorde baliozkotutakoa.** Taldeko beste lantegi baten hurrengo inbertsioak ez luke zerotik hasi behar.

## Zer egiten duen Inngumak fabrikazioan eta eragiketetan

Inngumak etengabe monitorizatzen ditu albisteak eta weba, patenteak, erregulazioa eta BOE, hornitzaileen eta lehiakideen webguneak eta iturri espezializatuak. Innguma AAk seinale bakoitza teknologiaren, erakundearen eta gertaera-motaren arabera sailkatzen du, eta Feed AArekin pertsona bakoitzak edukia dimentsio horien arabera arakatzen du: prozesu-ingeniariak teknologiaren arabera, ekipoen erosketa-arduradunak erakundearen arabera. Baliozkotutakoa Liburutegian gordetzen da, bere iturriarekin, eta hortik bidalitako buletin teknikoetan banatzen da. Egin zure taldearekin edo gurearekin.

Erabilera-kasua

## Horrela aldatzen da eguneroko lana

**Gaur, talde askotan** 

-   Teknologien konparaketa inbertsio bakoitzerako berregiten da, katalogoetatik abiatuta.
-   Makinen Erregelamenduaren data makinaren hornitzaileak esanda jakiten da.
-   Lantegi batek ikasitakoa ez da besteetara iristen.

**Egun bat Inngumarekin** 

1.  Buletin teknikoan 
    
    Ezarpen-kasuak, prozesuko patenteak eta makinen eta energiaren arloko arauen berritasunak, taldeak baliozkotuta.
    
2.  Inbertitu aurretik 
    
    Teknologiari eta haren hornitzaileei buruz argitaratutako guztia Liburutegian kontsultatzea, iturriarekin.
    
3.  Inbertsio-planaren urteko berrikuspenean 
    
    Automatizazioaren eta energiaren historikoa, teknologiaren arabera Feed AArekin arakatuta.
    

**Inbertsio kontrastatuak** 

Erabiltzaileek argitaratutako kasuekin, eta ez fitxa komertzialekin bakarrik.

**Arau-epeak begien aurrean** 

Makinak, energia eta isurketak, arau bakoitza indarrean dagoen datarekin.

**Lantegien arteko ikaskuntza** 

Lantegi batean baliozkotzen dena gainerakoentzat eskuragarri geratzen da, iturriarekin.

**Nola egiten duen Inngumak** 

-   Patenteen, ekipo-hornitzaileen, erregulazioaren eta iturri espezializatuen etengabeko monitorizazioa.
-   Teknologiaren eta gertaera-motaren arabera AAz sailkatutako seinaleak, Feed AArekin arakatuak.
-   Liburutegiko historikoa, inbertsio-erabaki bakoitzaren aurretik kontsultatzeko moduan.

**Aldatzen ez dena** 

Zer teknologia ezartzen den, zein lerrotan eta zein hornitzailerekin, ingeniaritzak eta eragiketek erabakitzen dute. Inngumak konparatutako informazioa ematen die erabakitzeko.

**Nondik hasi** 

1.  Zaintza bat: *zure hurrengo inbertsioaren prozesu-teknologia*
2.  Zaintza bat: *makinen erregelamendua, energia-eraginkortasuna eta industria-isuriak*
3.  Zaintza bat: *zure ekipo-hornitzaileak eta haien alternatibak*

[Ikusi nire gaiekin](https://www.innguma.com/eu/demo/)

Ohiko erabilera baten adibidea.

## Iturriak eta erreferentziak

1.  \[1\] [Makinei buruzko (EB) 2023/1230 Erregelamendua. EUR-Lex. 2023](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1230/oj)
2.  \[2\] [(EB) 2026/1744 Erregelamendua, (EB) 2024/1689, (EB) 2018/1139 eta (EB) 2023/1230 erregelamenduak aldatzen dituena (AAri buruzko omnibus digitala). EUR-Lex. 2026](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj?locale=es)
3.  \[3\] [Energia-eraginkortasunari buruzko (EB) 2023/1791 Zuzentaraua. EUR-Lex. 2023](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/1791/oj)
4.  \[4\] [Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. Energia-auditoretzak eta energia-kudeaketako sistemak](https://www.miteco.gob.es/es/energia/eficiencia/auditorias-energeticas-y-sge.html)
5.  \[5\] [MITECO. Energia-auditoretzei eta energia-zerbitzuen sektoreari buruzko errege-dekretu proiektuaren aurretiko kontsulta publikoa. 2025](https://www.miteco.gob.es/es/energia/participacion/2025/detalle-participacion-publica-k-735.html)
6.  \[6\] [Industria-isuriei buruzko (EB) 2024/1785 Zuzentaraua, 2010/75/EB Zuzentaraua aldatzen duena. EUR-Lex. 2024](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj)
7.  \[7\] [Linklaters. ESG quick guide: EU Industrial Emissions Directive (IED). 2026](https://sustainablefutures.linklaters.com/post/102nrfm/esg-quick-guide-eu-industrial-emissions-directive-ied)
8.  \[8\] [Europar Batzordea. European Digital Innovation Hubs: enpresentzako informazioa](https://european-digital-innovation-hubs.ec.europa.eu/pt/informacoes-para-empresas)

## Lotutakoak

- [Industriako zaintza teknologikoa: arauak, teknologia eta hornidura inbertitu aurretik](https://www.innguma.com/eu/sektoreak/industria/)
- [Erosketetarako eta hornidura-katerako zaintza: mendekotasunak, muga-zergak eta diligentzia egokia](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/erosketak/)
- [Kalitaterako eta araudirako zaintza: kontsulta publikotik aplikazio-datara](https://www.innguma.com/eu/irtenbideak/kalitatea-araudia/)
- [Feed AA: zaintza zeharkatzea seinale bakoitza zertaz den kontuan hartuta, eta ez bere hitzen arabera](https://www.innguma.com/eu/baliabideak/softwarea/feed-aa/)

- [Eskatu demo bat Fabrikazio eta eragiketetarako](https://www.innguma.com/eu/demo/)
- [Itzuli glosariora](https://www.innguma.com/eu/baliabideak/glosarioa/#g-areas)